マルコによる福音書 6:9 - Japanese: 聖書 口語訳 ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。 ALIVEバイブル: 新約聖書 あ、くつも履いていいぞ！だが着替えはなしだ。 Colloquial Japanese (1955) ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ただ履物は履くように、そして「下着は二枚着てはならない」と命じられた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） あ、くつも履いていいぞ！だが着替えはなしだ。 聖書 口語訳 ただわらじをはくだけで、下着も二枚は着ないように命じられた。 |
わたしは悔改めのために、水でおまえたちにバプテスマを授けている。しかし、わたしのあとから来る人はわたしよりも力のあるかたで、わたしはそのくつをぬがせてあげる値うちもない。このかたは、聖霊と火とによっておまえたちにバプテスマをお授けになるであろう。